We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects.
In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, contributing voice recordings, among others.
You will contribute to ensuring high-quality results by applying careful judgment to factors such as accuracy, clarity, cultural appropriateness, brand alignment, and overall effectiveness in meeting task objectives. This work requires strong analytical skills, attention to detail, and nuanced judgment informed by real-world standards, local norms, and market expectations.
Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs.
Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit.
Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches.
Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement.
Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards
Native fluency in the target language
Strong command of English
Experience as AI reviewer, annotator, or evaluator preferred
Comfortable working with both textual and audio/video materials
Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback
High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content
Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
Work on projects that actually matter . Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
Do you want to join a team where the mission is meaningful, the challenges are complex, and you can directly see the results of your hard work? Lundbeck Seattle BioPharmaceuticals (Lu-SBP), located in Bothell, Washington, is the Process Development Center of Excellence ...
...Farm Manager - Vegetables (6301) Location: Fond du lac, Wisconsin JobNumber: 6301 Our 20 acre vegetable farm is nestled in the rolling hills of western Fond du lac county in Wisconsin. Established 2010. We grow real food passionately. We are a four season farm...
Full-time postition for OT or COTA. 13 weeks, ASAP start.
...Outstanding culture recognized by Forbes and Newsweek Competitive compensation and benefits Paid on-the-job training with peer trainers Training for conductors, engineers, mechanics, and MOW Team Members at Watco's Safe Performance Center Leadership and...
...Event Promoter EZPro Express | Charlotte, NC & Surrounding Areas $15$20/hour Base Pay + Uncapped Bonuses & Commission Join One of the Fastest-Growing Home Improvement Teams in the Carolinas At EZPro Express, we help homeowners transform their bathrooms with...